{"id":181,"date":"2009-04-05T20:00:09","date_gmt":"2009-04-05T20:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/cccinc.nl.webhosting22.transurl.nl\/ccc\/?p=181"},"modified":"2014-01-23T23:56:58","modified_gmt":"2014-01-23T23:56:58","slug":"ccc-in-semarang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cccinc.nl\/ccc\/verhalen\/ccc-in-semarang\/","title":{"rendered":"CCC in Semarang"},"content":{"rendered":"

05-04-2009<\/p>\n

Het CCC Inc. concert in Semarang<\/p>\n

\"2006_De_Band_klein\"<\/a><\/p>\n

E\u00e9n van de meest bijzondere en opzienbarende concerten van ons was een optreden op 19 juni 2006 in Indonesi\u00eb in het auditorium RRI van de universiteit in Semarang op Java.
\nSemarang is de hoofdstad van de provincie Midden-Java en ligt aan de noordkust van Java http:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Semarang<\/a>
\nHet telt 1,5miljoen inwoners is daarmee de vijfde grote stad in Indonesi\u00eb. Semarang kreeg internationale faam toen het aan het eind van de 15e eeuw bezoek kreeg van een Chinese vloot van 62 schepen met 28000 (!) man onder leiding van de moslim-admiraal Cheng Ho Zheng He http:\/\/www.chinapage.com\/zhenghe.html<\/a> van de Mingdynastie die rondreizen maakte door Zuidoost Azi\u00eb om diplomatieke en handelsrelaties aan te knopen.
\nDe voorzitster van de Culturele Vereniging die het concert organiseerde, Prof.Dr. A.M. Djuliati Suroyo, was hoogleraar geschiedenis op de universiteit en gespecialiseerd in bovengenoemd vlootbezoek in 1405.
\nZe kon er boeiend over vertellen.<\/p>\n

\"2008_Het_hele_gezelschap_CCC_indonesie_klein\"<\/a>Het hele gezelschap. In het midden Widjajanti Dharmowijono (zie hieronder)\u00a0naast Maarten Mulder. Rechts technicus Mies Slegers<\/p>\n

Indonesi\u00eb was niet vreemd voor ons. Ernst had er al eerder opgetreden met Rienne Va Plus en wij hadden in 2004 een aantal concerten op Java gegeven waarbij CCC Ernst begeleidde met nummers van zijn CD de Overkant. Dit maal waren we uitgenodigd om het afscheid van de directeur van, het Erasmushuis (het culturele centrum van Nederland in Jakarta), Maarten Mulder, op te luisteren en twee concerten te geven in Bandung en Semarang. Deze laatste stad was alleen al interessant voor Ernst omdat zijn vader en zijn grootouders er geboren zijn.
\nHet concert werd georganiseerd in het auditorium RRI dat gebouwd was in een voor mij zeer herkenbare Sovjetstijl. Geen wonder want het was inderdaad gebouwd tijdens het Sukarno-regiem met de financi\u00eble en bouwkundige hulp van de toenmalige Sovjet-Unie en hetzelfde soort auditoriums kun je overal nog in Rusland en de voormalige Oostbloklanden aantreffen.
\nDe belangstelling voor het concert was groot en de 600 stoelen waren allemaal bezet waarbij de meisjes met hoofddoekjes opvallend en in vele rijen aanwezig waren,
\nIk zat me werkelijk af te vragen hoe dit zou aflopen. Vier heren van tegen de zestig uit Belanda met instrumenten als piano, viool, banjo, wasbord, mondharmonica, dobro… en een Americana-repertoire. En dat voor 600 moslimstudenten waarvan ik \u00e9\u00e9n ding zeker wist: wat h\u00f9n oren horen was in ieder geval iets anders dan wat \u00f2nze oren horen. Daarvoor waren de culturele achtergronden te verschillend. Ik had al eerder ervaringen opgedaan met dit fenomeen in Amerika. Ook daar horen ze meestal iets anders dan wat Nederlandse bands denken dat ze horen. Het kan tot grote culturele (en in Amerika, commerci\u00eble) misverstanden leiden, zoveel was wel duidelijk.
\nDe professor kondigde ons uitgebreid aan wat op zich al bijzonder was.
\nDe eventuele culturele barri\u00e8re werd geslecht door te beginnen met nummers van Ernst, De Overkant, De Ballade van Nina Bobo en Tessa, door hem gezongen in het Bahasa Indonesia, iets wat altijd erg goed valt! Vervolgens Tijd Genoeg in het Nederlands gevolgd door 20 nummers van ons reguliere repertoire. De reactie na bijna twee uur spelen was werkelijk verbijsterend. We eindigden met wild dansende studenten voor het podium die voor die gelegenheid en hun moverende redenen hun gezichten hadden bedekt. Blijkbaar had onze muziek en de uitvoering ervan iets waar Indonesische oren gevoelig voor zijn.
\nEr volgde een interessante recensie in de plaatselijke krant die door mijn zwager werd vertaald. Hier zie je ook hoe de Indonesische recensie verschilt van een Nederlandse.
\nAl met al was het voor mij een van de meest bijzondere concerten uit de geschiedenis van CCC Inc.
\nJaap van Beusekom, maart 2009<\/p>\n

<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>